Début septembre
Prima jumatate din septembrie
Ca s’est passé déjà il y a longtemps, j’essaie de me rappeler au mieux.
A trecut deja mult timp de atunci, incerc sa imi amintesc cat mai bine.
Donc, on est dans le Port Solenzara, un orage est prévu et c’est mieux d’être prudent.
Am ajuns in portul Solenzara, se anunta o furtuna si e mai bine sa fim prudenti.
Bonne glace!
Mami, hai sa mancam o inghetata impreuna!
Retour de la promenade.
Sedinta foto pe punte.
Voici Boo (de profile)
Boo : Bienvenu dans notre maison!
Casuta noastra pt cateva luni.
Restaurant, le calme avant la têmpete!
Calmul dinaintea furtunii!
Jeux des lumières, heureusement qu’on était abrités!
Spectacol de lumini.
L’eau est lisse.
Din nou calm.
Notre mouillage pour cette nuit.
Apusul vazut din locul in care am ancorat pentru noapte.
La rentrée (en septembre chez nous).
Prima zi de scoala!
Je fais à manger (des pates carbonara).
E randul meu la gatit.
Scubadubadu
Débarquement pour changer la bouteille de gaz, papa va chercher et nous on profite!
Am ramas fara gaz, tati se ocupa, cat noi mancam o inghetata.
On profite pour boire un cocktail et pour les parents une bière.
Il invitam si pe tati.
Petite démonstration des avions des Pompiers, avant quitter la Corse.
O mica demonstratie a avioanelor pompierilor.
Et c’est reparti!
Din nou la drum!
Direction Sardaigne.
Un nouveau lever de soleil magnifique.
Un alt rasarit minunat.
Les fameuses falaises de Bonifacio.
Les fameuses lunettes du mal de mer.
Incerc ochelarii pt rau de mare.
Nous voila en Sardaigne! Nous avons prévu juste un passage avant de traverser vers les iles Baléares.
Sardinia: suntem doar in trecere inainte sa travesam spre insulele baleare.
On a eu la chance de passer juste devant cette grotte impressionante.
Am vazut grota Nereo de foarte aproape.
Un peu de houle nous suit.
Valuri, valuri…
On a pêché une belle dorade coryphène.
Frumoasa dar mai ales delicioasa!
C’est l’heure de la lecture.
Ne ocupam in timp ce navigam.
Voici le trajet. On avance vite!
Avansam bine, capul correct.
Salut maman!
Coucher du soleil/un alt apus…
Un jeu avant d’allé au lit/ facem jocuri „de cabana”
Une petite baignade. Premier mouillage en Minorque, après 36h de traversée environ.
Am ajuns in Minorca, o baita sa ne racorim, dupa 36 de ore de navigare continua.
Danse classique sur l’eau, on a aussi de la musique.
Dans clasic, avem si muzica.
plongé
posture
Je conduis l’annexe, pour aller en ville, Port Mahon.
El capitan!
On a eu du mal a trouver un resto ouvert, ils ont des drôles des horraires!
Dupa lungi cautari, ne asezam la un restaurant.
Nouvelles robes.
Avem rochite noi.
Petit parc, on fait une promenade dans la ville.
O plimbarica prin oras.
Et c’est reparti!
Din nou la drum!
Je joue avec ma sœur.
Loc de joaca perfect!
Sofia fait du paddle, dans un mouillage pour la nuit.
O mica oprire pentru noapte.
Nous sommes arrivés près de Minorque, il s’annonce encore orageux, donc on s’assure bien.
Minorca, se anunta iar furtuni, asa ca ne asiguram si la stanci.
On se promène.
12 septembre, un jour spécial: Joyeuse anniversaire maman!
La multi ani, mami!
Balade dans les rues de Minorque, jolie ville, on a fait beaucoup des boutiques.
Minorca e un orasel sarmant, ne-am plimbat pe strazile pavate si am facut shooping.
Très bonne glace au Mashmaloo.
Delicioasa (nu va uitati la culoare).
Photo après les courses.
Am facut cateva cumparaturi.
Photo de famille.
Pe curand!
Superb!!! Aștept noutăți!!🤗😘
dada, avansam.
Dragii mei cata bucurie si fericire.
Elisabeta felicitari pentru asa amazing blog.
Calatorie frumosa in continoare.
Multumim! ar fi fain sa veniti sa ne vedem.