Transatlantique 8-30 décembre

Transatlanticul in vélier in 22 de zile.

Je vais publier un film que nous avons tous fait jour par jour pendant cette fantastique aventure, qu’il faut vivre une fois dans la vie.

Cu toata echipa am realizat un film cu esentialul din fiecare zi din aceasta aventura minunata, care merita experimentata macar o data in viata.

Nous avons pris Chloé et Juliette ( elles ont déjà traversé avec nous du Gibraltar aux Canaries), beaucoup de réserves de nourriture et d’eau (en bouteille environ 270 l et en réservoir 2X200l) et 200 l de gasoil.

Am refacut echipajul din traversarea Gibraltar- Canarii cu Chloé si Juliette, am luat mute rezerve de mancare, apa (insticle cam 270 de litri si in rezervoare 2 X 200l)si 200l de motorina.

Nous avons du bien maitriser le tout afin de ne surtout pas se trouver sans eau ou gasoil (on a eu besoin pour recharger les batteries car le outils de navigation consomment beaucoup d’énergie et les panneaux solaires ne suffisent pas toujours, le jour étant court).

A trebuit sa facem economii ca sa ne ajunga toate, mai ales apa si motorina (care ne-a trebuit si pentru incarcat bateriile, ziua nefiind suficient de lunga sa incarce panourile solare).

Nous avons eu comme moyen de communication le Starlink (internet par satellite) et je peux vous dire qu’on a pu appeler nos grand parents du milieux de l’océan en visio sans aucun problème.

Am avut starlink pentru a capta internet prin satelit, care functioneaza f bine si in mijlocul oceanului (am verificat meteo in fiecare zi si am putut sa ne sunam bunicii fara probleme).

Sinon, tout le monde s’est bien porté au niveau mal de mer et pour tout le reste.

Atmosfera a fost super si nu am mai avut rau de mare, doar o oboseala in primele zile.

Nous avons passé un Noel atypique, mais on a pu envoyer et recevoir des messages, appeler les chers.

Am petrecut un Craciun altfel, dar am fost aproape de cei dragi prin telefoane, mesaje si colinde.

Le vent n’a pas été au RDV vers la fin de la traversée, donc on a passé 22 jours et 2 h en mer, un peu plus d’un jour que nous avons prévu (et espéré).

Vantul nu a tinut cu noi, deci traversarea a durat 22 de zile si 2 ore, cu un pic mai bine de o zi de cat ne asteptam (si sperat)!

ENJOY!